Từ vựng tiếng Anh y khoa: ra viện và tái khám

Số từ
10
Trình độ
A2, cơ bản
Nhóm bài
tiếng Anh y khoa
Câu hội thoại mẫu
8

Chủ đề ra viện và tái khám gồm 10 từ và cụm từ tiếng Anh y khoa, như “discharge”, “You can go home today.” và “follow-up appointment”. Dặn bệnh nhân trước khi về: lịch tái khám, dấu hiệu cần để ý và cách dùng thuốc. Bài học ngắn, có nghe mẫu và hội thoại.

Học bài này cùng mèo Mít

Các từ về ra viện và tái khám

Bấm nút loa để nghe từng từ. Phiên âm IPA nằm ngay dưới mỗi từ.

  • discharge/ˈdɪsˌtʃɑrdʒ/xuất viện, ra việnYour discharge papers are ready. (Giấy ra viện của bạn xong rồi nè.)
  • You can go home today./ju kən ˌgoʊ ˈhoʊm təˌdeɪ/Hôm nay bạn được về nhà rồi.Good news! You can go home today. (Tin vui nè! Hôm nay bạn được về nhà rồi.)
  • follow-up appointment/ˈfɑloʊˌʌp əˌpɔɪntmənt/lịch tái khámYour follow-up appointment is in two weeks. (Hai tuần nữa bạn có lịch tái khám.)
  • Come back if it gets worse./ˌkʌm ˌbæk ɪf ɪt ˌgɛts ˈwɝs/Nếu thấy nặng hơn thì quay lại ngay nhé.If it gets worse, come back or call us. (Nếu nặng hơn, bạn quay lại hoặc gọi cho chúng tôi nhé.)
  • warning signs/ˈwɔrnɪŋ ˌsaɪnz/dấu hiệu cần để ýHere's a list of warning signs to watch for. (Đây là danh sách các dấu hiệu bạn cần để ý.)
  • Get plenty of rest./ˌgɛt ˌplɛnti əv ˈrɛst/Bạn nghỉ ngơi thật nhiều nhé.Take it easy and get plenty of rest this week. (Tuần này cứ thong thả và nghỉ ngơi thật nhiều nhé.)
  • stitches/ˈstɪtʃɪz/mũi khâu, vết khâuKeep your stitches clean and dry. (Giữ vết khâu sạch và khô nhé.)
  • Don't lift anything heavy./ˌdoʊnt ˌlɪft ˌɛniθɪŋ ˈhɛvi/Đừng mang vác vật nặng nhé.Don't lift anything heavy for a few weeks. (Vài tuần tới đừng mang vác vật nặng nhé.)
  • as prescribed/əz prɪˈskraɪbd/theo đúng đơn bác sĩ kêTake your medicine as prescribed. (Bạn dùng thuốc theo đúng đơn bác sĩ kê nhé.)
  • Is there someone at home to help you?/ɪz ðɛr ˌsʌmwʌn ət ˈhoʊm tə ˌhɛlp ju/Ở nhà có ai giúp bạn không?Is there someone at home who can help you this week? (Tuần này ở nhà có ai phụ bạn được không?)

Mẹo phát âm cho người Việt

discharge /ˈdɪsˌtʃɑrdʒ/
Khi là danh từ, nhấn âm đầu: /ˈdɪsˌtʃɑrdʒ/. Cuối từ là /dʒ/, đừng bỏ.
You can go home today. /ju kən ˌgoʊ ˈhoʊm təˌdeɪ/
“can” nói nhẹ thành /kən/, dồn lực vào /ˈhoʊm/. Nói /kæn/ mạnh dễ bị nghe thành “can't”.
follow-up appointment /ˈfɑloʊˌʌp əˌpɔɪntmənt/
Nhấn /ˈfɑ/ đầu từ. Nối /oʊ/ sang /ʌp/ thành một hơi: /ˈfɑloʊˌʌp/.
Come back if it gets worse. /ˌkʌm ˌbæk ɪf ɪt ˌgɛts ˈwɝs/
Nối /bæk ɪf ɪt/ thành /ˈbækɪfɪt/. Cuối /gɛts/ là cụm /ts/.
warning signs /ˈwɔrnɪŋ ˌsaɪnz/
Chữ “a” trong “warning” đọc là /ɔ/: /ˈwɔrnɪŋ/. Cuối /saɪnz/ là /z/.
Get plenty of rest. /ˌgɛt ˌplɛnti əv ˈrɛst/
“of” nói nhanh còn /əv/, gần như dính vào /ˈplɛnti/. Bật /st/ cuối /rɛst/.
stitches /ˈstɪtʃɪz/
Đuôi “-es” sau /tʃ/ đọc là /ɪz/: /ˈstɪtʃɪz/. Hai âm tiết, nhấn âm đầu.
Don't lift anything heavy. /ˌdoʊnt ˌlɪft ˌɛniθɪŋ ˈhɛvi/
/doʊnt/ chặn /t/ nhẹ rồi sang ngay /lɪft/. Chữ “h” trong “heavy” nhớ hà hơi.
as prescribed /əz prɪˈskraɪbd/
Đuôi “-ed” sau /b/ đọc là /d/: cuối từ thành /bd/. Khép môi rồi bật nhẹ /d/.
Is there someone at home to help you? /ɪz ðɛr ˌsʌmwʌn ət ˈhoʊm tə ˌhɛlp ju/
Câu có hoặc không: lên giọng nhẹ ở cuối. “at” nói nhẹ thành /ət/.

Hội thoại mẫu

A: điều dưỡng, B: bệnh nhân

  1. A: Good news! You can go home today.Tin vui nè! Hôm nay bạn được về nhà rồi.
  2. B: Really? That's great.Thật hả? Tuyệt quá.
  3. A: Your follow-up appointment is next Monday at nine.Lịch tái khám của bạn là 9 giờ sáng thứ Hai tới.
  4. B: OK. What should I watch out for?Vâng. Tôi cần để ý gì không?
  5. A: If you get a fever or the pain gets worse, come back right away.Nếu bị sốt hoặc đau hơn, bạn quay lại ngay nhé.
  6. B: Got it.Tôi nhớ rồi.
  7. A: Is there someone at home to help you?Ở nhà có ai giúp bạn không?
  8. B: Yes, my daughter.Có, con gái tôi.

Câu hỏi thường gặp

Chủ đề ra viện và tái khám có bao nhiêu từ?

Bài này có 10 từ và cụm từ, kèm một đoạn hội thoại ngắn 8 câu để nghe và đọc theo. Mỗi lần học tối đa sáu từ mới nên bạn không bị quá tải.

Học từ vựng chủ đề ra viện và tái khám thế nào cho nhớ lâu?

Nghe từ, nhìn hình, rồi tự nhớ lại thay vì chỉ đọc. Ứng dụng hẹn ôn lại các từ này sau một, ba, bảy ngày, đúng lúc bạn sắp quên.

Ai nên học bài ra viện và tái khám?

Bài này dành cho người làm trong ngành y hoặc đang học y cần nói chuyện với bệnh nhân. Đây là bài học từ và mẫu câu, không phải lời khuyên y khoa.

Đọc tiếp

Vì sao học như vậy, xem trang phương pháp học. Nội dung được viết theo nguyên tắc ở trang giới thiệu.